Not able to see people except friends in chat

[:1]On age of empires online Athens server My friend Chimeric Knight is only able to see friends posts in chat and no one else. Any suggestions?
|||Tell your friend to change his communication settings in his Xbox/Live profile to "Everyone" instead of "Friends only".